MENU'
Antipasti
COCKTAIL DI GAMBERI IN SALSA ROSA
Garnelen cocktail
Shrimps cocktail
Shrimps cocktail
€9,00
SEPPIOLINE IN UMIDO CON POLENTA MORBIDA
geschmorter Tintenfisch mit weicher Polenta
stewed cuttlefish with soft polenta
stewed cuttlefish with soft polenta
€11,00
CALAMARETTI FRITTI CON POLENTA AL CUCCHIAIO
Muscheln nach Tarantina art(leicht scharf)
Mussels Tarantinja style (slightly spicy)
Mussels Tarantinja style (slightly spicy)
€13,00
COZZE ALLA TARANTINA (LEGGERMENTE PICCANTI)
Muscheln nach Tarantina art (leicht scharf)
Mussels Tarantinja style (slightly spicy)
Mussels Tarantinja style (slightly spicy)
€13,00
SCHILE FRITTE CON POLENTA MORBIDA
Gebratener Schile mit weicher Polenta
Fried schile with soft polenta
Fried schile with soft polenta
€13,00
SFORMATINO DI VERDURE CON SPECK CROCCANTE SU CREMA DI ZAFFERANO
Gemüseflan mit knusprigem Speck auf Safrancreme
Vegetable flan with crispy speckon saffron cream
Vegetable flan with crispy speckon saffron cream
€12,00
CAPASANTA ALLA GRIGLIA* (3 PZ.)
Gegrillte Jakobsmuschel (3 stück)
Grilled scallop (3 pieces)
Grilled scallop (3 pieces)
€15,00
BOLLITO MISTO
Gemischter gekochter Fisch
Mixed boiled fish
Mixed boiled fish
€18,00
MANIN
2 scampi, 2 cappesante, 2 gamberoni sgusciati scottati alla griglia su letto di rucola, pomodorini e riduzione di aceto balsamico
2 scampi, 2 cappesante, 2 gamberoni sgusciati scottati alla griglia su letto di rucola, pomodorini e riduzione di aceto balsamico
2 Scampi, 2 Jakobsmuscheln, 2 gegrillte gebratene Garnelen auf einem Bett aus Rucola, Kirschtomaten und Balsamico-Essig-Reduktion
2 Scampi, 2 scallops, 2 grilled seared prawns on a bed of rocket, cherry tomatoes and balsamic vinegar reduction
2 Scampi, 2 scallops, 2 grilled seared prawns on a bed of rocket, cherry tomatoes and balsamic vinegar reduction
€18,00
ANTIPASTO MISTO DI PESCE STELLA MARINA
Gemischte Fish Vorspeise
Mixed fish appetizer
Mixed fish appetizer
€25,00
PRIMI PIATTI
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
€10,00
LASAGNE ALLA BOLOGNESE
€10,00
BIGOLI CON SPECK, RADICCHIO E TALEGGIO
Bigoli mit Speck, Radicchio und Taleggio
bigoli with speck, radicchio and taleggio
bigoli with speck, radicchio and taleggio
€13,00
SPAGHETTI ALLE COZZE (leggermente piccanti)
Spaghetti mit Miesmuscheln (leicht scharf)
Spaghetti with mussels (slightly spicy)
Spaghetti with mussels (slightly spicy)
€13,00
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE* (minimo 2 persone)
Risotto mit Meeresfrüchten*
Risotto with seafood*
Risotto with seafood*
€15,00
SPAGHETTI ALLE VONGOLE “BIBARASSE“
Spaghetti mit Venusmuscheln
Spaghetti with clams
Spaghetti with clams
€17,00
TAGLIOLINI AL NERO DI SEPPIA (leggermente piccanti)
Tagliolini mit Tintenfischtinte (leicht scharf)
Tagliolini with cuttlefish ink, (slightly spicy)
Tagliolini with cuttlefish ink, (slightly spicy)
€16,00
MACCHERONCINI AL NERO DI SEPPIA CON BRANZINO, POMODORINI E SEMI DI PAPAVERO
Makkaroni mit Tintenfischtinte Mit Wolfsbarsch, Kirschtomaten und Mohn
Macaroni with cuttlefish ink with sea bass, cherry tomatoes and poppy seeds
Macaroni with cuttlefish ink with sea bass, cherry tomatoes and poppy seeds
€16,00
BIGOLI ALLE VONGOLE “BIBARASSE“ BOTTARGA DI MUGGINE E POMODORINI
Bigoli mit Venusmuscheln, bottarga und Kirschtomaten
Bigoli with clams, bottarga and cherry tomatoes
Bigoli with clams, bottarga and cherry tomatoes
€18,00
TAGLIATELLE ALLA BUZZARA (leggermente piccanti)
Buzzaras Eierbandnudeln (Scampi und Tomaten leicht scharf)
Tagliatelle (scampi and tomatoes slightly spicy)
Tagliatelle (scampi and tomatoes slightly spicy)
€18,00
TAGLIOLINI ALLO SCOGLIO* (leggermente piccanti)o
Tagliolini Klippe* (mit Meeresfrüchten leicht scharf)
Tagliolini cliff*(with seafood slightly spicy)
Tagliolini cliff*(with seafood slightly spicy)
€20,00
SECONDI PIATTI
SOGLIOLA / BRANZINO / ORATA ALLA GRIGLIA
Gegrillite Sohle/Seebarsch/Seebrasse
Grilled Sole/Seabass/Sea Bream
Grilled Sole/Seabass/Sea Bream
€5,00 ALL’ETTO
ANGUILLA ALLA GRIGLIA
Gegrillte aal
Grilled eel
Grilled eel
€6,50 ALL’ETTO
CALAMARI SCOTTADITO
Scottadito-Tintenfisch
Scottadito squid
Scottadito squid
€17,00
FRITTO MISTO DELL’ADRIATICO
Gegrilltes Scampi* (5 Stück)
Grilled scampi (5 pieces)
Grilled scampi (5 pieces)
€17,00
FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA CON CONTORNO
Gegrilltes Rinderfillet n Schelben geschnitten mit Beilage
Sliced grilled beef Fillet with garnish
Sliced grilled beef Fillet with garnish
€23,00
GRIGLIATA MISTA DI PESCE*
Groß gebachene Fisch*
Big fried fish*
Big fried fish*
€€25,00
GRAN FRITTO MISTO STELLA MARINA* (per 2 persone)
Groß gebachene Fisch*
Great mixed fried fish*
Great mixed fried fish*
€35,00
CONTORNI
PATATINE FRITTE
Pommes frites*
French fries*
French fries*
€5,00
INSALATA MISTA
Gemischter Salat
Mixed salad
Mixed salad
€5,00
VERDURE ALLA GRIGLIA
Gegrilltes Gemüse
Grilled vegetables
Grilled vegetables
€5,00
NON POSSONO MANCARE
PENNE AL POMODORO
Penne mit Tomatensauce
Penne with tomato sauce
Penne with tomato sauce
€8,00
€5,00 mezza porzione
€5,00 mezza porzione
PENNE AL RAGÙ
Penne mit Fleischsauce
Penne with meat sauce
Penne with meat sauce
€9,00
€5,00 mezza porzione
€5,00 mezza porzione
TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
Tortellini mit Sahne und Schinken
Tortellini with cream and ham
Tortellini with cream and ham
€11,00
€6,00 mezza porzione
€6,00 mezza porzione
WÜRSTEL CON PATATE FRITTE *
Würstel mi pommes frites*
Würstel with french fries*
Würstel with french fries*
€10,00
COTOLETTA ALLA MILANESE CON PATATE FRITTE*
Wiener Schnitzel mit pommes frites
cutlet Milanese style with french fries*
cutlet Milanese style with french fries*
€11,00
HAMBURGER (SOLO CARNE) CON PATATE FRITTE*
Hamburger mit Pommes frites
Hamburger with fries
Hamburger with fries
€12,00
CARTA DEI VINI
BIANCHI FERMI
Lugana
Cantina:Scolari
€20,00
Bianco della casa
Cantina:Scolari
€11,50
Pinot bianco
Cantina:Bottenago
€16,00
Kellerei (Chardonney,Pino,Sauvignon)
Cantina:Tramin
€18,00
Chardonney
Cantina:Glarea
€18,00
Pinot bianco
Cantina:Tramin Moriz
€18,00
Sauvignon
Cantina:Tramin Pepi
€18,00
Lugana
Cantina:Scriani
€22,00
Friulano
Cantina:Borgo Molino
€18,00
Trebbiano d’Abruzzo
Cantina:Antonini
€22,00
Passerina
Cantina:Antonini
€22,00
Lighea
Cantina:Donna Fugata
€23,00
Le fleur
Cantina:Isimbarda
€25,00
Muller Thurgau
Cantina:Tramin
€20,00
BOLLICINE
Vino bianco Spumante
Cantina:Foss Marai
€18,00
Prosecco
Cantina:Scolari
€18,00
Bollicine
Cantina:Scolari
€16,00
Bottinus Brut
Cantina:Bottenago
€27,00
Crause Brut
Cantina:Isimbarda
€27,00
Il Pigro
Cantina:Romagnoli
€30,00
Millesimato Siorajote
Cantina:Colsaliz
€20,00
Prosecco Valdobbiabene Docg (Servo Suo)
Cantina:Colsaliz
€23,00
Rosè Millesimato Bottinus
Cantina:Bottenago
€27,00
Rosè Bottinus
Cantina:Bottenago
€27,00
Rosè Brut
Cantina:Colsaliz
€25,00
Rosè
Cantina:Scolari
€15,00
Montprè 96 mesi
Cantina:Tenuta Chiccheri
€37,00
DOLCI
NMoscato
Cantina:Scolari
€16,00
Passito di Pantelleria Ben Ryè
Cantina:Donna Fugata
€45,00
ROSSI
Groppello
Cantina:Scolari
€19,00
Bottenacha
Cantina:Bottenago
€21,00
Rosso della casa
Cantina:Scolari
€11,50
Tramin rosso Kellerei
Cantina:Tramin
€18,00
Montplò
Cantina:Isimbarda
€21,00
Cabernet Franc
Cantina:San Simone
€13,00
Corium
Cantina:Antonini
€30,00
Posone
Cantina:Scolari
€21,00
Primitivo
Cantina:Antonucci
€35,00
BEVANDE
ACQUA 1 L
Wasser 1 L
Water 1 L
Water 1 L
€2,50
ACQUA 1/2 L
Wasser 1/2 L
Water 1/2 L
Water 1/2 L
€1,50
CAFFÈ
Kaffee
Coffee
Coffee
€1,30
CAFFÈ CORRETTO
Kaffee mit Alkohol
Coffee with alcohol
Coffee with alcohol
€1,80
CAFFÈ DECAFFEINATO
Entkoffeinierter Kaffee
Decaffeinated coffee
Decaffeinated coffee
€1,40
ORZO
Gerade noch
Barley
Barley
€1,40
GINSENG
€1,50
BIBITA IN LATTINA
Dosengetränk
canned drink
canned drink
€3,00
SPRITZ APEROL / CAMPARI / HUGO
€4,00
SORBETTO ANALCOLICO
Alkoholfreies Sorbet
Non-alcoholic sorbet
Non-alcoholic sorbet
€4,00
SORBETTO ALCOLICO
Alkoholisches Sorbet
Alcoholic sorbet
Alcoholic sorbet
€5,00
LIQUORI / AMARI
Liköre – Amari
Liqueurs – Amari
Liqueurs – Amari
€3,50
COPERTO E PANE €2,50
*In mancanza di prodotti freschi saranno utilizzati prodotti congelati
CARO CLIENTE
Se hai delle allergie e/o intolleranze alimentari chiedi pure informazioni sul nostro cibo e sulle nostre bevande.
Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.
DEAR CUSTOMER
Our staff will be happy to help you ti choose the best dish related to any specific food allergy or intollerance issue. Our staff is well to trained and we hope we find the best way to satisfy your specific needs.
CEREALI CONTENENTI GLUTINE cioè grano, segale, orzo,
avena, farro, kamut (o i loro ibridati) e prodotti derivati.
CROSTACEI E PRODOTTI DERIVATI
UOVA E PRODOTTI DERIVATI
PESCE E PRODOTTI DERIVATI
ARACHIDI E PRODOTTI DERIVATI
SOIA E PRODOTTI DERIVATI
LATTE E PRODOTTI DERIVATI (compreso il lattosio).
FRUTTA A GUSCIO cioè mandorle, nocciole, noci comuni, noci di acagiù,
noci pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci del Queensland e prodotti derivati.
SENAPE E PRODOTTI DERIVATI
MOLLUSCHI E PRODOTTI A BASE DI MOLLUSCHI
SEDANO E PRODOTTI DERIVATI
SEMI DI SESAMO E PRODOTTI DERIVATI
ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI in concentrazioni superiori a 10 mg/kg
o 10 mg/l espressi come SO2
LUPINO E PRODOTTI A BASE DI LUPINO